IL POLITICAMENTE CORRETTO

Introduzione

L'uso di alcuni termini ed espressioni, fino a pochi anni fa considerate normali, vengono oggi evitate. E', infatti, comune usare espressioni come non vedente anziché che cieco o verticalmente svantaggiato piuttosto di nano. Specialmente negli Stati Uniti esiste da tempo una forte inclinazione ad evitare termini che possano offendere o non essere inclusivi. Di conseguenza termini come Policeman, che letteralmente potrebbe essere tradotto "uomo poliziotto", viene sostituito da Police officer, agente di polizia. Nella stessa nazione, per essere politicamente corretti le persone di pelle nera sono chiamate Afroamericani, sostituendo le precedenti denominazioni di negri, neri o colorati. Nella maggior parte delle università inglesi, per esempio, è stato creato un Codice che evidenzia le linee guida di un linguaggio considerato politicamente corretto e quindi ammissibile. Leggi un paragrafo estrapolato da uno di questi codici:

L'Università riconosce quanto i pregiudizi e la discriminazione possono essere creati e aggravati dal tipo di linguaggio usato. E' tra i nostri obbiettivi primari creare un accogliente ambiente di vita, studio ed insegnamento e a tal fine ci impegniamo ad aumentare la consapevolezza dell'importanza che il ruolo della lingua ha in tutti i settori della nostra vita, incoraggiando l'utilizzo di un linguaggio che rispetti ed includa tutti.

Transcrizione