MANGIARE E BERE - 3

“Fare alla romana.”

Leggi i seguenti incidenti interculturali. 

Gli ospiti
Ho studiato nel Regno Unito per un anno. Un mio compagno di studi all’università aveva invitato me e un amico tedesco per cena a casa sua. Alla fine della serata sono rimasto davvero scioccato, quando il mio amico olandese ci chiese di dividere i costi delle cena. In Italia non sarebbe mai successo, soprattutto perché eravamo stati invitati da lui! Al contrario il mio amico tedesco non si stupì affatto e la ritenne una cosa assolutamente normale.
(Riportato da una donna italiana).

Fare alla romana è un’espressione che solitamente significa che “ognuno deve pagare per se”. Ci sono delle diverse interpretazioni dell’espressione a seconda della regione. In Italia settentrionale, per esempio, può voler dire “suddividere una spesa comune in parti uguali”.

In alcuni paesi questa pratica è considerata normale, in altri un po’ meno. Quanto ritieni che sia normale nella tua realtà. Come ti comporti di solito quando esci con il tuo ragazzo/ragazza? Paghi per entrambi, non paghi affatto o dividete equamente? Ed i tuoi amici? Discuti con i tuoi compagni.



replace with your keywords replace with your keywords replace with your keywords replace with your keywords replace with your keywords replace with your keywords replace with your keywords replace with your keywords