APPENDICE: OÙ TROUVER DES PERSONNES À INTERVIEWER ?

OÙ AVEZ-VOUS LE PLUS DE CHANCE D'EN TROUVER?

1. Les offices de tourisme, des sites touristiques et des salons (de l'auto, du livre) offrent d'excellentes possibilités. Si vous êtes patient ...
2. Des librairies, des kiosques à journaux qui vendent des journaux et magazines étrangers, des endroits qui offrent l'accès à l'Internet, des centres de téléphone internationaux.
3. Des Auberges de Jeunesse et des terrains de camping sont des endroits de choix pour rencontrer des jeunes.
4. Les aéroports sont des endroits où les gens sont obligés d'attendre assez longtemps, ce qui leur permet de répondre à vos questions.
5. Des écoles de langues, des centres de langue universitaires, des Associations de Professeurs de Langues.
6. Des cafés où des personnes d'autres pays ont l'habitude d'aller.

Comment commencer l'interview?

1. Commencez par montrer un beau sourire !
   
2. Regardez la personne que vous interviewez dans les yeux !
   
3. Demandez à votre interlocuteur s'il parle la langue de votre questionnaire
   
4. Expliquez le but de l'interview et demandez l'identité culturelle de votre interlocuteur ('x') (X étant la langue de votre interview et la personne qui parle cette langue)):
   "Je fais une interview pour un projet de mon école/ de mon université "
   "Êtes vous x...?
   Si nécessaire ajoutez: 'Est-ce que la plupart des gens X vous considèrent comme X, en parlant avec vous ?
   'Si votre interlocuteur n'est pas X, dites: Excusez-moi de vous avoir dérangé, nous devons interviewer des locuteurs natifs de X et dites au-revoir .