A clip of someone who talks about
the relations between men and women in Italy
Transcription: (Patrick
Boylan speaking)
Well this... erm... talk is about men and women’s relationships..
in Italy, where I’ve been living for many many years and observing
how the people conduct their relationships. And as – I'm
an American – as an American, it has been a bit of a shock ..
There are many Italies, all together. There is the traditional
Italy, where a man is a man and a woman is a woman, which means
that a woman is supposed to be an object that the man pursues... But
if she's clever enough, she’ll get him to pursue her and even
be dominated in order to dominate. And... um-m-m.. there's
an att-... therewz... there used to be and still IS an
Italian expression ehm... “l’uomo deve essere un po’ bastardo” erm...
a man should be a little bit of a bastard, he should treat me badly,
and a that time, thirty years ago, that meant even slapping women!
Just a moment: then, people slapped their children, too… men
slapped each-other, ehm friends in the bar, wel... ehm.. so, slapping
was a... ehhh.. general trait in the population, but... unfortunately,
it... it also meant treating woman badly, so that they eh... enjoy
their... subservient status.. On the other hand, if you read the ehh
popular magazines of the time, the traditional view is that a woman
will enjoy this, because she feels like a real woman being possessed,
and if her husband or boyfriend or whoever does not satisfy her, she
has the right to find a lover because she has to feel she is a woman,
and so that’s the man’s job. So, treated badly, but satisfaction
is guaranteed or else you go some place else. That’s the traditional
view..
The modern view is something that is international, and umm inspired
by MTV, so I'm sure the people who are listening to me now, know it
already: you're supposed to be cool, and so you don’t really
care... eh... what your partner does... Ehh, in the old tradition,
extremely jealous and ehhh because there was idea of possession.. “I
posses you and therefore I can spy on what you do, I have the right
to look in your diary to see what you are doing against me”...
Ehhm.. in the new.. with the new tradition, no! “Cool...
my partner does what she wants, on vacation.. separate vacations..
everyone is free...” And.. . ehhh... the idea that
the relationship is built... built on a level that is higher than sex..
it includes sex, but that is just a erm...ehhh... mmm... a part,
that is not the dominant part but is a complement and therefore...
ehhh... is not... mmm... does not become the focal point of the eh relationship. hhhhhh! Whether
this attitude that we have just described now, will last or not.. I
am curious to see..